Сага о сумеречной любви

«Раньше я не думала всерьез о смерти, хотя за последние месяцы поводов было предостаточно. Даже когда подобные мысли приходили в голову, я и представить не могла, что все случится именно так. Отдать свою жизнь за другого человека, а тем более любимого, вне всякого сомнения, стоит. Это даже благородно! Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет…» 

Так начинается самая популярная книга последнего десятилетия.

Так начинается бесконечный танец со смертью школьницы Беллы Свон.

Девушки, которая влюблена в вампира.

Девушки, в которую влюблен оборотень…

Сон домохозяйки

Она была обычной домохозяйкой, хорошей женой и матерью, послушной прихожанкой церкви и даже вегетарианкой... Но однажды – а именно в ночь на 2 июня 2003 года – увидела удивительный сон.

Юноша и девушка – старшеклассники, почти дети! – лежали рядом на залитой солнцем цветочной поляне. Они были страстно влюблены друг в друга. Только вот юноша был вампиром и, несмотря на всю свою любовь, с трудом сдерживал желание выпить кровь подруги. А кожа его под солнечными лучами сверкала, будто осыпанная бриллиантовой пылью.

Проснувшись, она поняла, что обязательно должна написать историю об этих влюбленных. Потом она вспоминала: «Я была столь заинтригована историей этой безымянной пары, что боялась забыть этот сон и записала свое видение, называя героев «он» и «она». С того момента я продолжала писать историю, в основном ночами, после того как дети ложились спать. Я начала со сцены на лугу и дописала ее до конца. После этого возвратилась к началу и писала, пока части не сложились в одно целое...»

...Ее звали Стефани Майер.

Историю любви школьницы и вампира она назвала «Сумерки».

Погружение в «Сумерки»

Стефани Морган Майер (Морган – ее девичья фамилия) родилась в 24 декабря 1973 года в Хартфорде, штат Коннектикут, США. Росла в Фениксе, штат Аризона. Семья была обычной для среднего класса Америки, то есть – многодетной: Стефани росла в компании двух сестер и трех братьев.

Она окончила среднюю школу, поступила в местный университет на факультет английского языка, просто чтобы получить образование. Но Стефани изначально не планировала где-то работать: она собиралась выйти замуж и воспитывать детей.

Своего будущего мужа Кристиана она впервые увидела, когда им обоим было по четыре года и родители водили их в церковь мормонов.  Потом Стефани вспоминала: «Мы не были влюблены друг в друга с детства. Хотя мы встречались практически каждый день в церкви, я не могу вспомнить, чтобы мы хотя бы приветствовали друг друга. Но это было к лучшему, так как спустя шестнадцать лет с момента нашей встречи нам было о чем поговорить».

В 1994 году Стефани вышла замуж. Одного за другим родила троих сыновей. Все время мечтала о дочке...

А потом увидела тот сон.

И начала писать книгу.

Стефани Майер рассказывала о создании своей саги:

«Для моего вампира я решила использовать имя, которое когда-то считали романтичным, – Эдвард. Для героини я никак не могла придумать имя. Я провела с ней достаточно много времени и полюбила как свою дочь, поэтому и дала ей имя, приготовленное для дочери, которой у меня не было, – Изабелла.

Ура! Эдвард и Белла названы.

Остальным героям я давала имена, популярные во времена, когда они родились. Розали первоначально была Кэрол, а Джаспер – Рональдом.

В поисках места обитания для своих героев я исследовала на карте самые дождливые области США. И в результате нашла в штате Вашингтон небольшой городок, окруженный лесом.

Все это время я буквально слышала Беллу и Эдварда даже во сне, они просто не замолкали. Поэтому я ставила ноутбук ночью у кровати, чтобы иметь возможность быстро записать сюжет.

После того как я закончила «Сумерки», я стала писать эпилоги, очень много эпилогов…

И, наконец, поняв, что я не готова отпустить моих героев, начала писать продолжение.

Только моя старшая сестра Эмили знала, о чем мой роман. Именно она и предложила мне издать «Сумерки».

Мягко говоря, я была очень наивна в вопросах, касающихся публикации книг. Как мы знаем из фильмов, достаточно напечатать копию романа, отослать его в издательство, и вуаля – книга готова. Но, оказывается, фильмы врут! И публикация оказалась очень тяжелым процессом».

Дорога к читателю

«Сумерки» не сразу нашли своего издателя, но в конце концов Little, Brown and Company приобрели книгу и подписали со Стефани договор еще аж на три романа-продолжения, по которому она должна была получить гонорар в 750 000 долларов.

Роман позиционировался как подростковый «романтический триллер». Он вышел осенью 2005 года. Благодаря грамотно проведенной рекламной кампании книгу читатели заметили. А потом произошло нечто, неожиданное даже для издателей.

Книга произвела настоящий фурор!

Одно за другим вышли продолжения: «Новолуние» (2006), «Затмение» (2007), «Рассвет» (2008).

Только в США было продано свыше 8 миллионов экземпляров книг Стефани Майер.

В 2008 году вышла экранизация первой книги – фильм «Сумерки». Разумеется, и его ожидал оглушительный успех.

Роберт Паттисон, сыгравший роль романтического вампира Эдварда Каллена, тут же взлетел на вершины всех актерских рейтингов и стал секс-символом для старшеклассниц, значительно потеснив всех прочих молодых актеров. Постеры и открытки с его фотографиями раскупаются как горячие пирожки, а в России даже издали книгу о нем: крохотная биография (у такого молодого человека и не может быть длинной!) и много-много фотографий.

Ровно год спустя выпустили экранизацию «Новолуния».

Сейчас мы ждем "Затмение".

Продолжения обещают снимать, не сбавляя темпа.

Критики встретили романы Майер сначала равнодушно, а когда популярность книг достигла заоблачных высот, с недоумением пытались понять: что же в них такого особенного?

Романтические триллеры с участием вампиров, причем написанные гораздо качественнее, уже встречались в литературе – достаточно вспомнить книги Барбары Хэмбли и Джин Калогридис.

Она соединила под одной обложкой вампиров и оборотней? Но это сделали до нее Лорел Гамильтон и Джим Батчер.

Истории про любовь старшеклассниц к вампирам активно кропала Лиза Джейн Смит, так что и это не было новаторством...

Так в чем же ее секрет? Что такого радикально нового Стефани Майер смогла придумать в области вампирского романа, где, казалось бы, придумано уже все?

На самом деле – новаторство есть.

Оно в том, что Майер освободила образы вампиров и оборотней от тьмы и тяготеющего над ними проклятья.

Вампиры у нее прекрасные и благородные, и вообще практически травоядные, могут обходиться без человеческой крови.

И пушистые очаровашки-оборотни не имеют ничего общего с зловещим образом вервольфа.

И главная героиня у нее тоже не так проста...

Впрочем, обо всем по порядку.

Прекрасные вампиры

Наверное, нет нечисти, которой уделяли бы столько же внимания писатели и ученые мужи. Вампирам посвящено такое огромное количество романов и научных трудов, что из одних этих книг можно было бы составить целую библиотеку. И не маленькую!

Георг Конрад Хорст, немецкий философ и оккультист, так охарактеризовал вампира: «Вампир – мертвое тело, живущее в могиле, покидающее ее по ночам для того, чтобы высасывать кровь у живых людей, поддерживая себя тем самым в отличном состоянии и продолжая свое существование. Вампиры не подвержены, в отличие от других мертвецов, воздействию тлена».

Определение другого оккультиста, англичанин Монтегю Саммерса, автора двух монументальных трудов о проблеме вампиризма, более эмоционально: «…Существо, обладающее более чем экстраординарными способностями к бессмертию и непомерному злодейству, существо, исполненное гнусных, грубых и эгоистических страстей, наслаждающееся своей несказанной жестокостью и кровью жертв».

Можно предположить, что причина популярности вампиров – в их «мертвом бессмертии».

С самых древних времен люди задумывались о тайнах смерти – и мечтали обрести бессмертие. Герой шумерского эпоса Гильгамеш обошел всю землю и проник в страну богов, чтобы обрести бессмертие. В Древней Греции боги даровали бессмертие своим детям, рожденным от смертных.

Но не всякому хватит сил обойти всю землю. Не всякому повезет иметь в числе родственников бога. И уж подавно – не у всякого есть мудрость и смирение просто принять неизбежность смерти.

И тогда на выручку может прийти вампир…

Ведь жизнь вампира – это хоть и несовершенная, но все-таки жизнь!

Вампиры сохраняют разум, способность мыслить, все черты личности – в отличие, скажем, от бессмертных зомби. Вампир остается самим собой.

Конечно же, он вынужден вести ночной образ жизни, а днем спать в гробу.

И еще – ему приходится охотиться на людей и пить у них кровь, чтобы продлить свое сумеречное существование.

Но все это – мелочи по сравнению со страшной реальностью смерти!

По крайней мере, так считают вампиры.

А люди на протяжении тысячелетий размышляют, стоит ли телесное бессмертие гибели души. И пишут научные трактаты о природе вампиризма – и о том, как людям выстоять против армии ночных охотников.

Русское название этих очаровательных существ – «упыри», от слова «пить», «упиваться». Впрочем, вампиры (они же «носферату», «неумершие»), как и их близкие родственники оборотни, существовали в мифологии всех народов мира. Но и в Европе, и в славянской Руси, даже до прихода христианства, «неумершие» считались порождениями тьмы ночной и мрака загробного.

И уж никак не объектами романтической страсти.

Разве что у древних кельтов существовали легенды о ланнан ши: чудовищах, шутливо называемых «прекрасными возлюбленными». Своим жертвам ланнан ши являлись в облике прекрасных девушек с сияющей кожей и очень красным ртом или столь же прекрасных и сияющих юношей. В качестве жертв ланнан ши выбирали сугубо особей противоположного пола, молодых и не связанных священным союзом брака. Пока человек не влюбится в ланнан ши, ему не причинить вреда. Так что многим удавалось спастись от «прекрасных возлюбленных» – достаточно было не поддаться их чарам.

Вампиры Стефани Майер немного похожи на ланнан ши. Они прекрасны. Они сияют. Они вызывают любовь...

Но, в отличие и от классического вампира, и от ланнан ши, ее вампиры – не порождения тьмы: они отлично могут существовать при солнечном свете.

Правда, солнце выявляет их нечеловеческую природу, под солнцем они сверкают, будто осыпанные алмазной пылью.

Зато не сгорают, как классические вампиры из легенд и романов.

И вообще вампирам Майер мало что представляет угрозу. Могучие, вечно молодые и вечно прекрасные, живущие вполне полноценной человеческой жизнью, без тех ограничений, которые налагают на вампиров в традиционных сюжетах, они кажутся практически полубогами.

Они владеют всеми преимуществами вампирского состояния – и избавлены от всех его недостатков. Они могут не прятаться в темноте. Они даже могут не пить человеческую кровь, если они благородны, как семейство Калленов... Правда, другие, плохие вампиры, все же пьют человеческую кровь. Но можно же, можно без этого обходиться!

К тому же вампиры у Майер – не ожившие мертвецы, как обычные вампиры. Они просто бессмертные. Они могут любить. И иметь детей! Пусть в качестве редкого исключения, но могут.

Неудивительно, что эти вампиры заворожили весь мир. Что может быть лучше, чем стать таким вампиром?

Ты получаешь все... И ничем за это не платишь.

Пушистые оборотни

Несмотря на то, что наиболее распространенный тип оборотня – это человек-волк (по-немецки – вервольф, по-русски – волкодлак), в легендах разных народов появляются оборотни самых разных видов: тигры, медведи, тапиры, ягуары, змеи, крокодилы, морские котики… В зависимости от того, какой зверь в данной местности считается самым опасным. Потому что оборотень – существо грозное и злобное. Персонаж страшных сказок.

Вервольфы убивают не ради пищи, а ради удовольствия. В классической легенде об оборотне чудовища и младенцев похищают, и девиц насилуют. И охотятся они на людей: только человеческое мясо для них вкусно.

Чаще всего оборотничество передается через укус.

Может превратиться в волка колдун. Или наложить на своего врага такое проклятье: каждое полнолунье обращаться в дикого зверя.

В легендах семьи оборотней, где ребенок уже рождается со способностью превращаться в волка, встречаются не так уж часто. 

И превращение всегда описывается как процесс мучительный: трещат кости, выворачиваются суставы...

А уж благородные и добрые оборотни – это и вовсе из области невероятного.

В общем, все поняли: не только вампиры, но и оборотни у Стефани Майер – просто душки по сравнению с оборотнями из легенд.

Ее волки из индейского племени квилетов людей не убивают, а защищают. В волков превращаются мгновенно и без страданий.

А еще они – однолюбы. Каждый оборотень рано или поздно встречает свою единственную избранницу и узнает ее, даже если она на момент встречи – двухлетняя девочка, сидящая на горшке. Вспыхивает любовь, и оборотень готов ближайшие шестнадцать лет ждать, пока его суженая повзрослеет.

Ну, можно ли таких оборотней не любить?

Кстати, сама Майер из двух героев своих книг, соперников за сердце Беллы Свон – вампира Эдварда Каллена и оборотня Джейкоба Блэка – предпочитает последнего.

«Весь конфликт между сторонниками Джейкоба и Эдварда основан на том, какой тип предпочитает тот или иной человек. Если бы мне пришлось выбирать ту или иную команду, я бы выбрала команду Джейкоба. Он более в моем стиле, – говорит Стефани. – Если вы уверены в том, что можете дружить с человеком, а потом вдруг сумеете влюбиться в него, тогда вам дорога в команду Джейкоба. Но если вы верите в любовь с первого взгляда и рассматриваете вон того таинственного молодого человека там, в углу, – ну что ж, тогда добро пожаловать в команду Эдварда».

Белла

Старшеклассница Белла Свон среди литературных героинь других авторов выделяется тем, что в ней нет ничего, совершенно ничего особенного. Она не слишком красива, не слишком умна, она слабенькая, неуклюжая, в учебе не так чтобы блистает, талантами не обладает, и единственное, на что она способна, – это любить.

Практически все авторы наделяют своих героинь какими-то яркими способностями или заставляют совершать подвиги. А Белла только любит и страдает.

Вокруг нее происходят события, но сама она принимает в них весьма пассивное участие. Основная ее задача – это разобраться в своих чувствах. И сделать выбор между ослепительно-красивым, загадочным, благородным, но мрачноватым вампиром Эдвардом Калленом, – и могучим, страстным, добрым, хоть и слишком вспыльчивым оборотнем Джейкобом Блэком.

Белла не думает о продолжении образования и вообще о своем будущем.

Она живет только ради любви и собирается так жить всегда.

Или соединиться с любимым, или умереть...

А умереть Белла готова в каждой книге.

В «Сумерках» – от рук и клыков злобного вампира Джеймса, который хочет убить девушку, чтобы спровоцировать Эдварда Каллена на битву.

В «Новолунии», когда Эдвард покидает Беллу, пытаясь тем самым оградить ее от опасного мира нечисти, эмоциональная школьница перманентно находится на грани самоубийства.

В «Затмении» за ней охотится злобная вампирша Виктория, подруга Джеймса из первой книги, – и Белла согласна принести себя в жертву, чтобы отвести опасность от друзей.

В романе «Рассвет» Белла становится матерью, и теперь уже она готова умереть, лишь бы дать жизнь своему ребенку...

Четыре тома книги – как четыре танца Беллы Свон со смертью.

И девочки-подростки воспринимают это очень восторженно. Ведь на самом деле в четырнадцать-шестнадцать лет любить и страдать – куда проще, чем столкнуться с взрослой жизнью и решать скучные житейские проблемы!

Именно поэтому Белла Свон ближе читательской аудитории, чем какая бы то ни была другая героиня. Ведь любая старшеклассница, читающая о ее переживаниях, легко может спроецировать на себя ее образ.

Удивительно другое: у "Сумеречной саги" имеются и вполне взрослые поклонницы. Возможно, они просто хорошо помнят, как были девчонками, не способными думать ни о чем, кроме любви?

Весь мир объят сумерками...

"Сумеркомания" нарастает: американцы все чаще называют детей именами героев из "Сумерек". Джейкоб и Изабелла (полное имя от Беллы, главной героини у Майер) возглавили списки имен для мальчиков и девочек.

Имя Каллен набирает популярность среди названных новорожденных в Америке мальчиков - заметьте, не Эдвард. Все-таки "Эдвард" слишком не американское, чересчур европейское, а вот преобразование книжной фамилии главного героя Эдварда Каллена в популярное имя все-таки произошло. Кстати, за последние 2 года имя "Каллен" продемонстрировало самый быстрый (рекордный) рост среди мужских имен из "ниоткуда" в самые популярные.

Имя "Джейкоб" единственное, которое было популярным и до начала всемирной сумеркомании. Оно царит на вершине самых популярных имен для мальчиков уже 11-й год подряд в США. Скорее всего наоборот этот факт и повлиял на американскую писательницу Стефани Майер, ведь ее первая книга "Сумерки" вышла 5 лет назад. Но можно сказать с уверенностью, что благодаря увековечению этого имени в этих популярных книгах, "Джейкоб" еще лет 11 как минимум продержится в топе самых популярных американских имен для новорожденных мальчиков.

Да и не только эти, вообще все имена героев, использованные Стефани Майер в ее романах о вампирах прочно обосновались в списке самых популярных имен для детей в этом году в США. В прошлом году, например, на первом месте среди девчачьих имен было имя "Эмма", в этом году - "Изабелла" достигла вершины, к которой столько лет стремилась, толкаясь в первой десятке. А в топ-10 среди мальчиков в этом году кроме царствующего на первом месте "Джейкоба" входят из сумеречных Джейден и Ноа. И так далее.

Список Топ-100 составлен Администрацией социального обеспечения США.

В романе «Рассвет» Стефани Майер, до сих пор рассказывавшая свою историю от имени Беллы Свон, дала право голоса безнадежно влюбленному в нее оборотню Джейку Блэку.

Этот опыт писательнице понравился, и следующий роман – «Солнце полуночи» – она решила написать от имени главного героя, вампира Эдварда Каллена.

Но популярность ее к тому моменту была настолько велика, что хакеры через Интернет совершили атаку на ее компьютер и выкрали незаконченную книгу. Черновики были вывешены в сети.

Оскорбленная Майер заявила, что дописывать эту книгу уже не станет. Правда, потом вывесила на своем сайте выправленный вариант недописанного романа: чтобы поклонники ее книг, которые все равно скачивали «Солнце полуночи», читали все-таки авторский вариант.

«Я не хотела бы, чтобы фанаты читали этот вариант, полный неточностей и ошибок, – написала Стефани в обращении к читателям. – Но как я могу комментировать нарушение, не мотивируя людей на поиски незаконной версии?»

Издатели и фанаты уговаривали писательницу все же закончить «Солнце полуночи».

Майер обещала, но как-то неопределенно. Она утверждала, что никак не может вернуть себе то радостное настроение, в котором создавала все книги «Сумеречной саги»: «Если бы я попыталась написать «Солнце полуночи» теперь, в моем текущем настроении, то Джеймс, вероятно, победил бы, а все Каллены умерли, и всё это не очень-то соответствовало бы оригинальной истории. В любом случае, мне слишком грустно от того, что случилось, чтобы теперь продолжать работу над «Солнцем полуночи», и поэтому она будет приостановлена на неопределенный срок».

То и дело появляются слухи о том, что Стефани все же передумала и дописала «Солнце полуночи», что книга вот-вот окажется на прилавках… Но пока это остается только слухами.

Однако к вампирской тематике Стефани все же вернулась: она написала новеллу «Короткая вторая жизнь Бри Таннер». Книга объемом около 200 страниц появилась на американских прилавках 5 июня.

В новостных лентах уверяют, что «с этого же дня на протяжении месяца ее можно будет бесплатно скачать на официальном сайте на английском языке без возможности распечатать текст».

Но фанатам закон не писан, и уже в первый же день книгу и скачали, и распечатали, и распространили, и начали делать любительские переводы на все языки мира. Потому что во всем мире живут фанаты "Сумерек", готовые потрудиться над переводом, чтобы другим фанатам - не знающием английского - не пришлось долго-долго ждать официального перевода...

Насколько стало известно, «Короткая вторая жизнь Бри Таннер» является не продолжением, а ответвлением от основного сюжета, так как главной героиней будет уже не Белла Свон, а девушка Бри Таннер, которая на короткое время появляется в «Затмении», как одна из вампирш, обращенных жестокой Викторией.

Стефани рассказывает, что работала над путеводителем по миру «Сумерек», и писала раздел про Бри, когда вдруг ей захотелось познакомиться с героиней подробнее, так и родилась эта повесть – «в подарок для фанатов», как отметила сама Майер.

Стефани Майер написала и издала фантастический роман «Гостья» о вторжении инопланетян, который был встречен публикой довольно сдержанно.

В ее планах – роман о привидениях и о русалках, а еще – о путешествиях во времени.

Но читатели хотят от нее только одного: продолжения «Сумеречной саги». Чтобы она не только завершила незаконченный роман, но писала о семье Калленов еще и еще... Пока читателям не надоест.

Если им вообще когда-нибудь надоест!

На встречах с фанатами у Стефани спрашивали, не хочет ли она написать отдельный роман об Элис Каллен. Для многих именно эта нежная вампирша, обладающая даром ясновидения, стала любимой героиней. Стефани обещала подумать.

Сумерки. Сага. Затмение

30 июня на экраны мира выходит новый фильм. Экранизация третьего тома саги. Режиссер - Дэвид Слэйд. В ролях – культовые актеры Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Эшли Грин.

Белла Свон и вампир Эдвард Кален поклялись друг другу в вечной любви. Девушка мечтает о том, чтобы возлюбленный обратил ее, она хочет разделить с ним бессмертие. Но Эдвард не торопится: он считает, что существование вампиров полно страданий и утрат. Оборотень Джейкоб Блэк, влюбленный в Беллу, так же считает ужасной участь вампира, и готов на все, чтобы спасти Беллу и устранить соперника.

Между тем, за Беллой охотится свирепая вампирша Виктория. Ее возлюбленного когда-то убил Эдвард, и Виктория мечтает причинить ему такую же боль… Виктория очень сильна, и опасность угрожает всем, кто окружает девушку.

Эдвард и Джейкоб готовы примириться, чтобы защитить ее, а Белла готова пожертвовать собой, чтобы спасти их.

Зрительницам рекомендуется запастись бумажными платочками. Героев ждут серьезные испытания! И конечно, бесконечные душевные переживания.

Дарья Стригоева, кинокритик - для Sweetmama